The Department of Arabic Studies and Translation at the University of Sharjah, American University College In the rank of Assistant Professor to start in the fall of 2026, taking into account the approval of the budget. A doctorate degree is required in Arabic studies, Arabic literature, or allied regions. Preparing and the ability to teach Arab heritage lessons for beginners is necessary. The ability to provide training courses on the history, culture and society of the United Arab Emirates will be a distinctive advantage, as is the case in the integration of new technologies in teaching and research. Candidates must also refer to any interests, qualifications or experiments related to the design/development/program development. We strive for candidates with eagerness to teach and research in any field of specialization in the relevant specialization to join our faculty members. The citizens of the United Arab Emirates are encouraged to apply.

Successful applicants will have original or semi -original competence in Arabic and English. The language of education in AUS is the English language, however, the candidates who are able to teach courses in both Arabic and English prefer. A strong/possible scientific record is expected to happen. It is preferable to be familiar with the western models of higher education.

Applicants are required to present their CV, including a list of three rulers, a coverage message that defines their fields of experience, teaching philosophy, research interests, and how they fit with this situation. Salaries and benefits are very competitive.

Please send the required documents in PDF format by November 30, 2025. We may request additional information from candidates who reach the next stage of the evaluation.

Online interviews will be held with the candidates listed in the brief menu on the basis of rotation.

We welcome the candidates to contact the administration in Ats@aus.edu With any questions about this position, the American University of Sharjah or the life of expatriates in the United Arab Emirates.

The American University of Sharjah (AUS) is a comprehensive, independent and non -profit institution for higher education that enhances excellence in teaching, learning, research and creative work. AUS strengthens a society that celebrates diversity, whose members are committed to the ideals of open intellectual investigation, moral behavior and civil responsibility.

AUS offers a Bachelor’s degree and graduate studies to about 6000 students from more than 100 countries. The English language is the language of education and the workplace. Among the 18 percent of the world classified in the world (QS International Classics, 2026), AUS is constantly among the top 10 universities in the Arab region (QS Arab University rankings, 2025).

AUS is located in the heart of Sharjah, University of Sharjah, next to the Sharjah Research, Technology and Innovation Park, and just minutes from Sharjah International Airport and only 30 minutes from Dubai International Airport. The campus is located in a vibrant and global area that provides abundant opportunities for travel, entertainment, cultural experiences and natural beauty. Salaries and benefits are competitive.

AUS is licensed and its programs approved by the Academic Accreditation Committee of the Ministry of Higher Education and Scientific Research of the United Arab Emirates. AUS has been adopted in the United States of America by the United States Higher Education Committee (1007 North Orange Street, Fourth Floor, MB #166, Wilmengton, De 19801 USA) since June 2004.

For more information, please visit www.aus.edu.